14:27
Atos 14:28

E permaneceram não pouco tempo com os discípulos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ficaram ali não pouco tempo com os discípulos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E ficaram ali não pouco tempo com os discípulos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E permaneceram muito tempo com os discípulos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E ficaram muito tempo ali com os seguidores de Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E ficaram ali muito tempo com os discípulos.

Nova Versão Internacional

E permaneceram ali com os discípulos por muito tempo.

Nova Versão Transformadora

E ficarão ali não pouco tempo com os discipulos.

1848 - Almeida Antiga

E ficaram ali não pouco tempo, com os discípulos.

Almeida Recebida

E permaneceram ali com os discípulos por longo tempo.

King James Atualizada

And they were with the disciples there for a long time.

Basic English Bible

And they stayed there a long time with the disciples.

New International Version

And they tarried no little time with the disciples.

American Standard Version

E, promovendo-lhes, em cada igreja, a eleição de presbíteros, depois de orar com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.

Atravessando a Pisídia, dirigiram-se a Panfília.

E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália

e dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que haviam já cumprido.

Ali chegados, reunida a igreja, relataram quantas coisas fizera Deus com eles e como abrira aos gentios a porta da fé.

E permaneceram não pouco tempo com os discípulos.