6:3
6:5
Atos 6:4

0

e, quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim nós poderemos continuar usando todo o nosso tempo na oração e no trabalho de anunciar a palavra de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e nos dedicaremos à oração e ao ministério da palavra".

Nova Versão Internacional

Então nós nos dedicaremos à oração e ao ensino da palavra`.

Nova Versão Transformadora

Nós porém perseveraremos na oração, e no ministerio da palavra.

1848 - Almeida Antiga

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

Almeida Recebida

Quanto a nós, nos devotaremos à oração e ao ministério da Palavra.

King James Atualizada

Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.

Basic English Bible

and will give our attention to prayer and the ministry of the word."

New International Version

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

American Standard Version

Atos 6

01
Ora, naqueles dias, multiplicando-se o número dos discípulos, houve murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas deles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.
02
Então, os doze convocaram a comunidade dos discípulos e disseram: Não é razoável que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas.
03
Mas, irmãos, escolhei dentre vós sete homens de boa reputação, cheios do Espírito e de sabedoria, aos quais encarregaremos deste serviço;
04
e, quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.
05
O parecer agradou a toda a comunidade; e elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia.
06
Apresentaram-nos perante os apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos.
07
Crescia a palavra de Deus, e, em Jerusalém, se multiplicava o número dos discípulos; também muitíssimos sacerdotes obedeciam à fé.
08
Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.
09
Levantaram-se, porém, alguns dos que eram da sinagoga chamada dos Libertos, dos cireneus, dos alexandrinos e dos da Cilícia e Ásia, e discutiam com Estêvão;