5:21
5:23
Galatas 5:22

0

Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas o Espírito de Deus produz o amor, a alegria, a paz, a paciência, a delicadeza, a bondade, a fidelidade,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade,

Nova Versão Internacional

Mas o Espírito produz este fruto: amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade,

Nova Versão Transformadora

Mas o fruto do Espirito he caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão temperança.

1848 - Almeida Antiga

Mas o fruto do Espírito é: o amor, a alegria, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fé,

Almeida Recebida

Entretanto, o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,

King James Atualizada

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,

Basic English Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,

New International Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

American Standard Version

Galatas 5

17
Porque a carne milita contra o Espírito, e o Espírito, contra a carne, porque são opostos entre si; para que não façais o que, porventura, seja do vosso querer.
18
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais sob a lei.
19
Ora, as obras da carne são conhecidas e são: prostituição, impureza, lascívia,
20
idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, ciúmes, iras, discórdias, dissensões, facções,
21
invejas, bebedices, glutonarias e coisas semelhantes a estas, a respeito das quais eu vos declaro, como já, outrora, vos preveni, que não herdarão o reino de Deus os que tais coisas praticam.
22
Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade,
23
mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.
24
E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e concupiscências.
25
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
26
Não nos deixemos possuir de vanglória, provocando uns aos outros, tendo inveja uns dos outros.