por causa da verdade que permanece em nós e conosco estará para sempre,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Por amor da verdade que está em nós, e para sempre estará conosco:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
por amor da verdade que está em nós e para sempre estará conosco.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
por causa da verdade que permanece em nós e conosco estará para sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Nós os amamos por causa da verdade que continua em nós e estará conosco para sempre.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
por causa da verdade que permanece em nós e estará conosco para sempre.
Nova Versão Internacional
porque a verdade permanece em nós e estará conosco para sempre.
Nova Versão Transformadora
Por amor da verdade que em nós está, e comnosco para sempre estará:
1848 - Almeida Antiga
Por amor da verdade que está em nós, e para sempre estará conosco:
Almeida Recebida
por causa da Verdade que permanece em nós e que estará conosco para sempre:
King James Atualizada
Because of this true knowledge which is in us, and will be with us for ever:
Basic English Bible
because of the truth, which lives in us and will be with us forever:
New International Version
for the truth's sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
American Standard Version
Comentários