I Cronicas 12:25

dos filhos de Simeão, homens valentes para a peleja, sete mil e cem;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

from Simeon, warriors ready for battle - 7,100;

New International Version

da tribo de Simeão, 7.100 guerreiros treinados e prontos para o combate;

King James Atualizada

Da tribo de Simeão, 7. 100 guerreiros prontos para o combate;

Nova Versão Internacional

Dos filhos de Simeão, varões valentes para pelejar, sete mil e cem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dos filhos de Simeão, herões valentes para pelejar: sete mil e cento.

1848 - Almeida Antiga

dos filhos de Simeão, homens valentes para a batalha, sete mil e cem;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.

American Standard Version

Seven thousand, one hundred of the children of Simeon, great men of war;

Basic English Bible

dos filhos de Simeão, homens valentes para pelejar, sete mil e cem;

Almeida Recebida

Da tribo de Simeão, 7.100 guerreiros valentes preparados para a guerra.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

dos filhos de Simeão, varões valentes para pelejar, sete mil e cem;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 12

Voltando ele, pois, a Ziclague, passaram-se para ele, de Manassés, Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai, chefes de milhares dos de Manassés.
Estes ajudaram Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram homens valentes e capitães no exército.
Porque, naquele tempo, dia após dia, vinham a Davi para o ajudar, até que se fez um grande exército, como exército de Deus.
Ora, este é o número dos homens armados para a peleja, que vieram a Davi, em Hebrom, para lhe transferirem o reino de Saul, segundo a palavra do Senhor:
dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;
25
dos filhos de Simeão, homens valentes para a peleja, sete mil e cem;
dos filhos de Levi, quatro mil e seiscentos;
Joiada era o chefe da casa de Arão, e com ele vieram três mil e setecentos;
Zadoque, sendo ainda jovem, homem valente, trouxe vinte e dois príncipes de sua casa paterna;
dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, vieram três mil; porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul;
dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos homens valentes e de renome em casa de seus pais;