Chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Da Tenda do Encontro o SENHOR convocou Moisés e lhe ordenou:
King James Atualizada
E CHAMOU o Senhor a Moisés, e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
The Lord called to Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said,
New International Version
Da Tenda do Encontro o Senhor chamou Moisés e lhe ordenou:
Nova Versão Internacional
O Senhor chamou Moisés e, da tenda do encontro, lhe disse:
2017 - Nova Almeida Aualizada
E CHAMOU Jehovah a Moyses, e fallou com elle da Tenda do ajuntamento, dizendo:
1848 - Almeida Antiga
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
American Standard Version
And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,
Basic English Bible
E chamou o Senhor a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da revelação, lhe disse:
Almeida Recebida
Da tenda do encontro, o Senhor chamou Moisés e lhe disse:
Nova Versão Transformadora
O Senhor Deus chamou Moisés e de dentro da Tenda Sagrada mandou
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários