Jesus, porém, não respondeu palavra, a ponto de Pilatos muito se admirar.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se maravilhava.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se maravilhava.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Jesus, porém, não disse mais nada, a ponto de Pilatos muito se admirar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Porém Jesus não disse mais nada, e Pilatos ficou muito admirado com isso.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas Jesus não respondeu nada, e Pilatos ficou impressionado.
Nova Versão Internacional
Mas, para surpresa de Pilatos, Jesus não disse coisa alguma.
Nova Versão Transformadora
Mas Jesus nada mais respondeo; de maneira que Pilatos se maravilhava.
1848 - Almeida Antiga
Jesus, porém, nada respondeu, de maneira que Pilatos se admirava.
Almeida Recebida
Mas Jesus não respondeu uma só palavra, a ponto de Pilatos ficar muito impressionado.
King James Atualizada
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
Basic English Bible
But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.
New International Version
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
American Standard Version
Comentários