22:38
22:40
Lucas 22:39

0

E, saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, saindo, foi, como costumava para o Monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, saindo, foi, como costumava, para o monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, saindo, Jesus foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jesus saiu e foi, como de costume, ao monte das Oliveiras; e os seus discípulos foram com ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como de costume, Jesus foi para o monte das Oliveiras, e os seus discípulos o seguiram.

Nova Versão Internacional

Então, acompanhado de seus discípulos, Jesus foi, como de costume, ao monte das Oliveiras.

Nova Versão Transformadora

E sahindo, se foi, como costumava, ao monte das Oliveiras; e o seguírão tambem seus discipulos.

1848 - Almeida Antiga

Então saiu e, segundo o seu costume, foi para o Monte das Oliveiras; e os discípulos o seguiam.

Almeida Recebida

E, retirando-se, seguiu, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

King James Atualizada

And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.

Basic English Bible

Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

New International Version

And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

American Standard Version

Lucas 22

34
Mas Jesus lhe disse: Afirmo-te, Pedro, que, hoje, três vezes negarás que me conheces, antes que o galo cante.
35
A seguir, Jesus lhes perguntou: Quando vos mandei sem bolsa, sem alforje e sem sandálias, faltou-vos, porventura, alguma coisa? Nada, disseram eles.
36
Então, lhes disse: Agora, porém, quem tem bolsa, tome-a, como também o alforje; e o que não tem espada, venda a sua capa e compre uma.
37
Pois vos digo que importa que se cumpra em mim o que está escrito: Ele foi contado com os malfeitores. Porque o que a mim se refere está sendo cumprido.
38
Então, lhe disseram: Senhor, eis aqui duas espadas! Respondeu-lhes: Basta!
39
E, saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.
40
Chegando ao lugar escolhido, Jesus lhes disse: Orai, para que não entreis em tentação.
41
Ele, por sua vez, se afastou, cerca de um tiro de pedra, e, de joelhos, orava,
42
dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; contudo, não se faça a minha vontade, e sim a tua.
43
[Então, lhe apareceu um anjo do céu que o confortava.
44
E, estando em agonia, orava mais intensamente. E aconteceu que o seu suor se tornou como gotas de sangue caindo sobre a terra.]