24:51

24:53
Lucas 24:52

Então, eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém, tomados de grande júbilo;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém cheios de alegria.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles o adoraram e voltaram para Jerusalém cheios de alegria.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então eles o adoraram e voltaram para Jerusalém com grande alegria.

Nova Versão Internacional

Então eles o adoraram e voltaram para Jerusalém cheios de grande alegria.

Nova Versão Transformadora

E adorando-o elles, tornarão com grande gozo a Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém;

Almeida Recebida

Então, eles o adoraram e voltaram para Jerusalém plenos de felicidade.

King James Atualizada

And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

Basic English Bible

Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.

New International Version

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

American Standard Version

e que em seu nome se pregasse arrependimento para remissão de pecados a todas as nações, começando de Jerusalém.

Vós sois testemunhas destas coisas.

Eis que envio sobre vós a promessa de meu Pai; permanecei, pois, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.

Então, os levou para Betânia e, erguendo as mãos, os abençoou.

Aconteceu que, enquanto os abençoava, ia-se retirando deles, sendo elevado para o céu.

Então, eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém, tomados de grande júbilo;

e estavam sempre no templo, louvando a Deus.