10:15
10:17
Genesis 10:16

0

como também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

também deu origem aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus,

King James Atualizada

E ao jebuseu, e amorreu, e girgaseu,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jebusites, Amorites, Girgashites,

New International Version

e também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E ao Jebusi, e ao Emori, e ao Girgasi.

1848 - Almeida Antiga

e aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

American Standard Version

And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,

Basic English Bible

e ao jebuseu, e ao amorreu, e ao girgaseu,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu,

Almeida Recebida

 jebuseus, amorreus, girgaseus,

Nova Versão Transformadora

De Canaã também descendem os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Genesis 10

11
Dessa terra ele partiu para a Assíria, onde fundou Nínive, Reobote-Ir, Calá
12
e Resém, que fica entre Nínive e Calá, a grande cidade.
13
Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,
14
os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas.
15
Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, e Hete,
16
como também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,
17
os heveus, os arqueus, os sineus,
18
os arvadeus, os zemareus e os hamateus. Posteriormente, os clãs cananeus se espalharam.
19
As fronteiras de Canaã estendiam-se desde Sidom, iam até Gerar, e chegavam a Gaza e, de lá, prosseguiam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, chegando até Lasa.
20
São esses os descendentes de Cam, conforme seus clãs e línguas, em seus territórios e nações.
21
Sem, irmão mais velho de Jafé, também gerou filhos. Sem foi o antepassado de todos os filhos de Héber.