5:24

5:26
Genesis 5:25

Aos 187 anos, Matusalém gerou Lameque.

Nova Versão Internacional

Quando Matusalém completou cento e oitenta e sete anos, gerou a Lameque.

King James Atualizada

E viveu Metusala cento e oitenta e sete anos; e gerou a Lameque.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.

New International Version

Metusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou Lameque.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E viveo Methusalah cento e oitenta e sete annos, e gerou a Lamech.

1848 - Almeida Antiga

Metusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

American Standard Version

And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech:

Basic English Bible

E viveu Metusalém cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque.

Almeida Recebida

Aos 187 anos, Matusalém gerou Lameque.

Nova Versão Transformadora

Quando Matusalém tinha cento e oitenta e sete anos, o seu filho Lameque nasceu.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Viveu ao todo 962 anos e morreu.

Aos 65 anos, Enoque gerou Matusalém.

Depois que gerou Matusalém, Enoque andou com Deus 300 anos e gerou outros filhos e filhas.

Viveu ao todo 365 anos.

Enoque andou com Deus; e já não foi encontrado, pois Deus o havia arrebatado.

Aos 187 anos, Matusalém gerou Lameque.

Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.

Viveu ao todo 969 anos e morreu.

Aos 182 anos, Lameque gerou um filho.

Deu-lhe o nome de Noé e disse: "Ele nos aliviará do nosso trabalho e do sofrimento de nossas mãos, causados pela terra que o SENHOR amaldiçoou".

Depois que Noé nasceu, Lameque viveu 595 anos e gerou outros filhos e filhas.