15:33
15:35
II Reis 15:34

0

Ele fez o que o Senhor aprova, tal como seu pai Uzias.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done.

New International Version

Fez o que era reto perante Yahweh, o SENHOR; e em tudo procedeu de acordo com o que fizera Uzias, seu pai.

King James Atualizada

E fez o que era reto aos olhos do Senhor, fez conforme tudo quanto fizera seu pai Uzias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E fez o que era recto em olhos de Jehovah: fez conforme a tudo, quanto fizéra seu pai Uzias.

1848 - Almeida Antiga

Fez o que era reto aos olhos do Senhor, segundo tudo o que Uzias, seu pai, havia feito.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And he did that which was right in the eyes of Jehovah; he did according to all that his father Uzziah had done.

American Standard Version

And he did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done.

Basic English Bible

Fez o que era reto perante o Senhor; e em tudo procedeu segundo fizera Uzias, seu pai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E fez o que era reto aos olhos do Senhor; fez conforme tudo quanto fizera seu pai Uzias.

Almeida Recebida

Jotão fez o que era certo aos olhos do Senhor, como seu pai, Uzias.

Nova Versão Transformadora

Seguindo o exemplo de Uzias, o seu pai, Jotão fez aquilo que agrada a Deus, o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E fez o que era reto aos olhos do Senhor, fez conforme tudo quanto fizera Uzias, seu pai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

II Reis 15

29
Durante seu reinado, Tiglate-Pileser, rei da Assíria, invadiu e conquistou Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes e Hazor. Tomou Gileade e a Galiléia, inclusive toda a terra de Naftali, e deportou o povo para a Assíria.
30
Então Oséias, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias. Ele o atacou e o assassinou, tornando-se seu sucessor no vigésimo ano do reinado de Jotão, filho de Uzias.
31
Os demais acontecimentos do reinado de Peca e todas as suas realizações, estão escritos nos registros históricos dos reis de Israel.
32
No segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar.
33
Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.
34
Ele fez o que o Senhor aprova, tal como seu pai Uzias.
35
Contudo, os altares idólatras não foram derrubados; o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso neles. Jotão reconstruiu a porta superior do templo do Senhor.
36
Os demais acontecimentos do reinado de Jotão e as suas realizações, estão escritos nos registros históricos dos reis de Judá.
37
( Naqueles dias o Senhor começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá. )
38
Jotão descansou com os seus antepassados e foi sepultado junto a eles na cidade de Davi, cidade de seu pai. Seu filho Acaz foi o seu sucessor.