8:16
8:18
II Reis 8:17

0

Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Era ele da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Era ele da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar, e oito anos reinou em Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Era ele da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar e oito anos reinou em Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando isso aconteceu, Jeorão tinha trinta e dois anos de idade. Ele governou oito anos em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jeorão tinha 32 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por oito anos.

Nova Versão Transformadora

De idade de trinta e dous annos era, quando reinou: e oito annos reinou em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

Almeida Recebida

Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

King James Atualizada

He was thirty-two years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for eight years.

Basic English Bible

He was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.

New International Version

Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

American Standard Version

II Reis 8

12
E perguntou Hazael: "Por que meu senhor está chorando? " Ele respondeu: "Porque sei das coisas terríveis que você fará aos israelitas. Você incendiará suas fortalezas, matará seus jovens à espada, esmagará as crianças e rasgará o ventre de suas mulheres grávidas".
13
Hazael disse: "Como poderia teu servo, que não passa de um cão, realizar algo assim? " Respondeu Eliseu: "O Senhor me mostrou que você se tornará rei da Síria".
14
Então Hazael saiu dali e voltou para seu senhor. Quando Ben-Hadade perguntou: "O que Eliseu lhe disse? ", Hazael respondeu: "Ele me falou que certamente te recuperarás".
15
Mas, no dia seguinte, ele apanhou um cobertor, encharcou-o e com ele sufocou o rei, até matá-lo. E assim Hazael foi o seu sucessor.
16
No quinto ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, sendo Josafá rei de Judá, Jeorão, seu filho, começou a reinar em Judá.
17
Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.
18
Andou nos caminhos dos reis de Israel, como a família de Acabe havia feito, pois se casou com uma filha de Acabe. E fez o que o Senhor reprova.
19
Entretanto, por amor ao seu servo Davi, o Senhor não quis destruir Judá. Ele havia prometido manter para sempre um descendente de Davi no trono.
20
Nos dias de Jeorão, os edomitas rebelaram-se contra o domínio de Judá, proclamando seu próprio rei.
21
Por isso, Jeorão foi a Zair com todos os seus carros de guerra. Lá os edomitas cercaram a ele e aos chefes dos seus carros de guerra, mas ele os atacou de noite e rompeu o cerco inimigo, e seu exército conseguiu fugir para casa.
22
E até hoje Edom continua independente de Judá. Nessa mesma época, a cidade de Libna também tornou-se independente.