27:22
27:24
I Cronicas 27:23

0

Davi não contou os homens com menos de vinte anos, pois o Senhor havia prometido tornar Israel tão numeroso quanto as estrelas do céu.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Davi não contou os que eram de vinte anos para baixo, porque o Senhor tinha dito que multiplicaria a Israel como as estrelas do céu.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não tomou porém Davi o número dos de vinte anos e daí para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não tomou, porém, Davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Davi não contou os que tinham menos de vinte anos, porque o Senhor tinha dito que multiplicaria Israel como as estrelas do céu.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O rei Davi não contou os homens que tinham menos de vinte anos, pois Deus havia prometido fazer o povo de Israel tão numeroso como as estrelas do céu.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Davi fez o censo, não contou os que tinham menos de 20 anos, pois o Senhor havia prometido que os israelitas seriam numerosos como as estrelas no céu.

Nova Versão Transformadora

Não tomou porem David o numero dos de vinte annos e a baixo: por quanto Jehovah dissera, que havia de multiplicar a Israel, como as estrellas do ceo.

1848 - Almeida Antiga

Não tomou, porém, Davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar Israel como as estrelas do céu.

Almeida Recebida

Davi não fez o recenseamento dos que tinham vinte anos para baixo, porquanto Yahweh dissera que multiplicaria o povo de Israel como as estrelas do céu.

King James Atualizada

But David did not take the number of those who were under twenty years old, for the Lord had said that he would make Israel like the stars of heaven in number.

Basic English Bible

David did not take the number of the men twenty years old or less, because the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.

New International Version

But David took not the number of them from twenty years old and under, because Jehovah had said he would increase Israel like to the stars of heaven.

American Standard Version

I Cronicas 27

18
de Judá: Eliú, irmão de Davi; de Issacar: Onri, filho de Micael;
19
de Zebulom: Ismaías, filho de Obadias; de Naftali: Jeremote, filho de Azriel;
20
dos descendentes de Efraim: Oséias, filho de Azazias; da metade da tribo de Manassés: Joel, filho de Pedaías;
21
da outra metade da tribo de Manassés, em Gileade: Ido, filho de Zacarias; de Benjamim: Jaasiel, filho de Abner;
22
de Dã: Azareel, filho de Jeroão. Foram esses os líderes das tribos de Israel.
23
Davi não contou os homens com menos de vinte anos, pois o Senhor havia prometido tornar Israel tão numeroso quanto as estrelas do céu.
24
Joabe, filho de Zeruia, começou a contar os homens, mas não pôde terminar. A ira divina caiu sobre Israel por causa desse recenseamento, e o resultado não entrou nos registros históricos do rei Davi.
25
Azmavete, filho de Adiel, estava encarregado dos tesouros do palácio. Jônatas, filho de Uzias, estava encarregado dos depósitos do rei nos distritos distantes, nas cidades, nos povoados e nas torres de sentinela.
26
Ezri, filho de Quelube, estava encarregado dos trabalhadores rurais, que cultivavam a terra.
27
Simei, de Ramá, estava encarregado das vinhas. Zabdi, de Sifá, estava encarregado do vinho que era armazenado em tonéis.
28
Baal-Hanã, de Gederá, estava encarregado das oliveiras e das figueiras bravas, na Sefelá. Joás estava encarregado do fornecimento de azeite.