9:27
9:29
I Cronicas 9:28

0

Alguns levitas estavam encarregados dos utensílios utilizados no culto no templo; eles os contavam quando eram retirados e quando eram devolvidos.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Alguns deles estavam encarregados dos utensílios do ministério, porque estes eram contados quando eram trazidos e quando eram tirados.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E alguns deles tinham cargo dos vasos do ministério, porque por conta os traziam e por conta os tiravam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E alguns deles tinham cargo dos utensílios do ministério, porque por conta os traziam e por conta os tiravam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Alguns deles estavam encarregados dos utensílios usados no culto, porque estes eram contados quando eram trazidos e quando eram tirados.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os outros levitas eram responsáveis pelos objetos usados no culto. Todas as vezes que esses objetos eram usados, eles os contavam quando eram levados e quando eram devolvidos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns dos guardas das portas foram nomeados para cuidar dos diversos objetos usados no culto. Conferiam tudo que era retirado e devolvido, para que nada se perdesse.

Nova Versão Transformadora

E alguns delles tinhão cargo dos vasos do ministerio: porque por conta os mettião, e por conta os tiravão.

1848 - Almeida Antiga

Alguns deles estavam encarregados dos utensílios do serviço, pois estes por conta eram trazidos e por conta eram tirados.

Almeida Recebida

Alguns deles eram responsáveis pelos utensílios do serviço religioso, pois estes eram conferidos sempre que trazidos ou levados.

King James Atualizada

Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.

Basic English Bible

Some of them were in charge of the articles used in the temple service; they counted them when they were brought in and when they were taken out.

New International Version

And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.

American Standard Version

I Cronicas 9

23
Eles e os seus descendentes foram encarregados de vigiar as portas do templo do Senhor, o templo chamado Tenda.
24
Os guardas vigiavam as portas nos quatro lados: norte, sul, leste e oeste.
25
Seus parentes, residentes em seus povoados, tinham que vir de tempos em tempos e trabalhar com eles por períodos de sete dias.
26
Mas os quatro principais guardas das portas, que eram levitas, receberam a responsabilidade de tomar conta das salas e da tesouraria do templo de Deus.
27
Eles passavam a noite perto do templo de Deus, pois tinham o dever de vigiá-la e de abrir as portas todas as manhãs.
28
Alguns levitas estavam encarregados dos utensílios utilizados no culto no templo; eles os contavam quando eram retirados e quando eram devolvidos.
29
Outros eram responsáveis pelos móveis e por todos os demais utensílios do santuário, bem como pela farinha, pelo vinho, pelo óleo, pelo incenso e pelas especiarias.
30
E ainda outros cuidavam da manipulação das especiarias.
31
Um levita chamado Matitias, filho mais velho do coreíta Salum, tinha a responsabilidade de assar os pães para as ofertas.
32
E dentre os coatitas, seus irmãos, alguns estavam encarregados de preparar os pães que são postos sobre a mesa todo sábado.
33
Os cantores, chefes de famílias levitas, permaneciam nas salas do templo e estavam isentos de outros deveres, pois dia e noite se dedicavam à sua própria tarefa.