36:10
36:12
II Cronicas 36:11

0

Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tinha Zedequias a idade de vinte e um anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Era Zedequias da idade de vinte e cinco anos, quando começou a reinar: e onze anos reinou em Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Era Zedequias da idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar e onze anos reinou em Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou onze anos em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Zedequias tinha 21 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por onze anos.

Nova Versão Transformadora

De idade de vinte e cinco annos era Zedekias, quando reinou: e onze annos reinou em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Tinha Zedequias vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.

Almeida Recebida

Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e governou durante onze anos em Jerusalém.

King James Atualizada

Zedekiah was twenty-one years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for eleven years.

Basic English Bible

Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.

New International Version

Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:

American Standard Version

II Cronicas 36

06
Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou-o e prendeu-o com algemas de bronze para levá-lo para a Babilônia.
07
E levou também para a Babilônia objetos do templo do Senhor e os colocou no seu templo.
08
Os demais acontecimentos do reinado de Jeoaquim, as coisas detestáveis que fez e tudo o que foi achado contra ele, estão escritos nos registros históricos dos reis de Israel e de Judá. Seu filho Joaquim foi o seu sucessor.
09
Joaquim tinha dezoito anos de idade quando começou a reinar; e reinou três meses e dez dias em Jerusalém. Ele fez o que o Senhor reprova.
10
Na primavera o rei Nabucodonosor mandou levá-lo para a Babilônia, junto com objetos de valor retirados do templo do Senhor, e proclamou Zedequias, tio de Joaquim, rei sobre Judá e sobre Jerusalém.
11
Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.
12
Ele fez o que o Senhor, o seu Deus, reprova, e não se humilhou diante do profeta Jeremias, que lhe falava como porta-voz do Senhor.
13
Também se revoltou contra o rei Nabucodonosor, que o havia obrigado a fazer um juramento em nome de Deus. Tornou-se muito obstinado e não quis se voltar para o Senhor, o Deus de Israel.
14
Além disso, todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis, seguindo todas as práticas detestáveis das outras nações e contaminando o templo do Senhor, consagrado por ele em Jerusalém.
15
O Senhor, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de seus mensageiros, pois ele tinha compaixão de seu povo e do lugar de sua habitação.
16
Mas eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezaram as palavras dele e expuseram ao ridículo os seus profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o seu povo, e já não houve remédio.