9:7
9:9
Ester 9:8

0

Porata, Adalia, Aridata,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

a Porata, a Adalia, a Aridata,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E a Porata, e a Adália, e a Aridata,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e a Porata, e a Adalia, e a Aridata,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porata, Adalia, Aridata,

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porata, Adalia, Aridata,

Nova Versão Transformadora

E a Poratha, e a Adalia, e a Aridatha,

1848 - Almeida Antiga

Porata, Adalia, Aridata,

Almeida Recebida

Porata, Arisai, Aridai e Vaisata,

King James Atualizada

Poratha, Adalia, Aridatha,

Basic English Bible

Poratha, Adalia, Aridatha,

New International Version

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

American Standard Version

Ester 9

03
E todos os nobres das províncias, os sátrapas, os governadores e os administradores do rei apoiaram os judeus, porque o medo que tinham de Mardoqueu havia se apoderado deles.
04
Mardoqueu era influente no palácio; sua fama espalhou-se pelas províncias, e ele se tornava cada vez mais poderoso.
05
Os judeus feriram todos os seus inimigos à espada, matando-os e destruindo-os, e fizeram o que quiseram com os seus inimigos.
06
Na cidadela de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.
07
Também mataram Parsandata, Dalfom, Aspata,
08
Porata, Adalia, Aridata,
09
Farmasta, Arisai, Aridai e Vaisata,
10
os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus. Mas não se apossaram dos seus bens.
11
Naquele mesmo dia o total de mortos na cidadela de Susã foi relatado ao rei,
12
que disse à rainha Ester: "Os judeus mataram e destruíram quinhentos homens e os dez filhos de Hamã na cidadela de Susã. Que terão feito nas outras províncias do império? Agora, diga qual é o seu pedido, e você será atendida. Tem ainda algum desejo? Este lhe será concedido".
13
Respondeu Ester: "Se for do agrado do rei, que os judeus de Susã tenham autorização para executar também amanhã o decreto de hoje, para que os corpos dos dez filhos de Hamã sejam pendurados na forca".