Jo 4:1

Então respondeu Elifaz, de Temã:

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ENTÃO respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Elifaz, de Temã, respondeu a Jó:

Nova Versão Transformadora

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Almeida Recebida

Então Elifaz de Temã tomou a palavra e respondeu ao desabafo de Jó:

King James Atualizada

And Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

Jo 4

01
Então respondeu Elifaz, de Temã:
"Se alguém se aventurar a dizer-lhe uma palavra, você ficará impaciente? Mas quem pode refrear as palavras?
Pense bem! Você ensinou a tantos; fortaleceu mãos fracas.
Suas palavras davam firmeza aos que tropeçavam; você fortaleceu joelhos vacilantes.
Mas agora que se vê em dificuldade, você se desanima; quando você é atingido, fica prostrado.
Sua vida piedosa não lhe inspira confiança, e o seu procedimento irrepreensível não lhe dá esperança?