Salmos 132:16

Vestirei de salvação os seus sacerdotes e os seus fiéis a celebrarão com grande alegria.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e de júbilo exultarão os seus fiéis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e de júbilo exultarão os seus fiéis.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis cantarão de alegria.

Nova Versão Transformadora

E a seus Sacerdotes vestirei de salvação: e seus privados jubilarão grandemente.

1848 - Almeida Antiga

Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão

Almeida Recebida

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e seus fiéis a celebrarão com grande júbilo!

King James Atualizada

Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.

Basic English Bible

I will clothe her priests with salvation, and her faithful people will ever sing for joy.

New International Version

Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

American Standard Version

Salmos 132

O Senhor fez um juramento a Davi, um juramento firme que ele não revogará: "Colocarei um dos seus descendentes no seu trono.
Se os seus filhos forem fiéis à minha aliança e aos testemunhos que eu lhes ensino, também os filhos deles o sucederão no trono para sempre".
O Senhor escolheu Sião, com o desejo de fazê-la sua habitação:
"Este será o meu lugar de descanso para sempre; aqui firmarei o meu trono, pois esse é o meu desejo.
Abençoarei este lugar com fartura; os seus pobres suprirei de pão.
16
Vestirei de salvação os seus sacerdotes e os seus fiéis a celebrarão com grande alegria.
"Ali farei renascer o poder de Davi e farei brilhar a luz do meu ungido.
Vestirei de vergonha os seus inimigos, mas nele brilhará a sua coroa".