Salmos 147:9

Ele dá alimento aos animais, e aos filhotes dos corvos quando gritam de fome.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.

New International Version

dá alimento ao gado e aos filhotes do corvo, quando crocitam de fome.

King James Atualizada

Que dá aos animais o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que dá ao gado seu pasto: como tambem aos filhos dos corvos, quando clamão.

1848 - Almeida Antiga

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry.

American Standard Version

que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Almeida Recebida

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.

Basic English Bible

Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.

Nova Versão Transformadora

Ele dá de comer aos animais e alimenta os filhotes dos corvos quando eles pedem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

que dá aos animais o seu sustento e aos filhos dos corvos, quando clamam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 147

Ele determina o número de estrelas e chama cada uma pelo nome.
Grande é o nosso Soberano e tremendo é o seu poder; é impossível medir o seu entendimento.
O Senhor sustém o oprimido, mas lança por terra o ímpio.
Cantem ao Senhor com ações de graças; ao som da harpa façam música para o nosso Deus.
Ele cobre o céu de nuvens, concede chuvas à terra e faz crescer a relva nas colinas.
09
Ele dá alimento aos animais, e aos filhotes dos corvos quando gritam de fome.
Não é a força do cavalo que lhe dá satisfação, nem é a agilidade do homem que lhe agrada;
o Senhor se agrada dos que o temem, dos que colocam a esperança no seu amor leal.
Exalte ao Senhor, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião,
pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou o seu povo, que lá habita.
É ele que mantém as suas fronteiras em segurança e que a supre do melhor do trigo.