4:4

4:6
Salmos 4:5

Ofereçam sacrifícios como Deus exige e confiem no Senhor.

Nova Versão Internacional

Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ofereçam sacrifícios de justiça e confiem no Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ofereçam sacrifícios como o Senhor exige e ponham a sua confiança nele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ofereçam os sacrifícios exigidos e confiem no Senhor.

Nova Versão Transformadora

Sacrificai sacrificios de justiça: e confiai em Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.

Almeida Recebida

Oferecei sacrifícios justos como Deus requer e depositai toda a vossa confiança no SENHOR.

King James Atualizada

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

Basic English Bible

Offer the sacrifices of the righteous and trust in the Lord.

New International Version

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

American Standard Version

Responde-me quando clamo, ó Deus que me faz justiça! Dá-me alívio da minha angústia; Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

Até quando vocês, ó poderosos, ultrajarão a minha honra? Até quando estarão amando ilusões e buscando mentiras? Pausa

Saibam que o Senhor escolheu o piedoso; o Senhor ouvirá quando eu o invocar.

Quando vocês ficarem irados, não pequem; ao deitar-se reflitam nisso, e aquietem-se. Pausa

Ofereçam sacrifícios como Deus exige e confiem no Senhor.

Muitos perguntam: "Quem nos fará desfrutar o bem? " Faze, ó Senhor, resplandecer sobre nós a luz do teu rosto!

Encheste o meu coração de alegria, alegria maior do que a daqueles que têm fartura de trigo e de vinho.

Em paz me deito e logo adormeço, pois só tu, Senhor, me fazes viver em segurança.