47:6

47:8
Salmos 47:7

Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.

Nova Versão Internacional

Deus é o Rei de toda a terra; salmodiai com harmonioso cântico.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com inteligência.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Deus é o Rei de toda a terra; cantem louvores com harmonioso cântico.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Louvem a Deus com canções, pois ele é o Rei do mundo inteiro!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois Deus é o Rei de toda a terra; louvem-no com um salmo.

Nova Versão Transformadora

Porque Deos he o Rei de toda a terra: psalmodiai com instrucção.

1848 - Almeida Antiga

Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.

Almeida Recebida

Porque Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com harmonia e arte!

King James Atualizada

For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.

Basic English Bible

For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

New International Version

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

American Standard Version

Pois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!

Ele subjugou as nações ao nosso poder, os povos colocou debaixo de nossos pés,

e escolheu para nós a nossa herança, o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa

Deus subiu em meio a gritos de alegria; o Senhor, em meio ao som de trombetas.

Ofereçam música a Deus, cantem louvores! Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!

Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.

Deus reina sobre as nações; Deus está assentado em seu santo trono.

Os soberanos das nações se juntam ao povo do Deus de Abraão, pois os governantes da terra pertencem a Deus; ele é soberanamente exaltado.