que este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será o nosso guia até o fim.
Nova Versão Internacional
que este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até à morte.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
que este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
2017 - Nova Almeida Aualizada
´Este Deus é o nosso Deus para sempre. Ele nos guiará eternamente.`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois assim é nosso Deus; ele é nosso Deus para todo o sempre e nos guiará até o dia de nossa morte.
Nova Versão Transformadora
Porque este Deos he nosso Deos para sempre e eternamente: elle nos acompanhará até a morte.
1848 - Almeida Antiga
Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
Almeida Recebida
´Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida`.
King James Atualizada
Because this God is our God for ever and ever: he will be our guide.
Basic English Bible
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
New International Version
For this God is our God for ever and ever: He will be our guide [even] unto death.
American Standard Version
Comentários