7:5

7:7
Proverbios 7:6

Da janela de minha casa olhei através da grade

Nova Versão Internacional

Porque da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque da janela da minha casa, olhando pela grade,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Uma vez eu estava olhando pela janela da minha casa

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Enquanto estava à janela de minha casa e olhava pela cortina,

Nova Versão Transformadora

Porque da janela de minha casa por minhas grades olhando eu.

1848 - Almeida Antiga

Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

Almeida Recebida

Da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,

King James Atualizada

Looking out from my house, and watching through the window,

Basic English Bible

At the window of my house I looked down through the lattice.

New International Version

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

American Standard Version

Meu filho, obedeça às minhas palavras e no íntimo guarde os meus mandamentos.

Obedeça aos meus mandamentos, e você terá vida; guarde os meus ensinos como a pupila dos seus olhos.

Amarre-os aos dedos; escreva-os na tábua do seu coração.

Diga à sabedoria: "Você é minha irmã", e chame ao entendimento seu parente;

eles o manterão afastado da mulher imoral, da mulher leviana e suas palavras sedutoras.

Da janela de minha casa olhei através da grade

e vi entre os inexperientes, no meio dos jovens, um rapaz sem juízo.

Ele vinha pela rua, próximo à esquina de certa mulher, andando em direção à casa dela

Era crepúsculo, o entardecer do dia, chegavam as sombras da noite, crescia a escuridão.

A mulher veio então ao seu encontro, vestida como prostituta, cheia de astúcia no coração.

( Ela é espalhafatosa e provocadora, seus pés nunca param em casa;