7:2
Ezequiel 7:1

0

Veio a mim esta palavra do Senhor:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Veio ainda a palavra do Senhor a mim, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

DEPOIS veio a palavra do Senhor a mim, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois, veio a palavra do Senhor a mim, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor Deus falou comigo assim:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então recebi esta mensagem do Senhor:

Nova Versão Transformadora

DEPOIS veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

Demais veio a palavra do Senhor a mim, dizendo:

Almeida Recebida

Então veio a mim a Palavra do SENHOR nestes termos:

King James Atualizada

And the word of the Lord came to me, saying,

Basic English Bible

The word of the Lord came to me:

New International Version

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

American Standard Version

Ezequiel 7

01
Veio a mim esta palavra do Senhor:
02
"Filho do homem, assim diz o Soberano Senhor à nação de Israel: Chegou o fim! O fim chegou aos quatro cantos da terra de Israel.
03
O fim está agora sobre você, e sobre você eu soltarei a minha ira. Eu a julgarei de acordo com a sua conduta e lhe retribuirei todas as suas práticas repugnantes.
04
Não olharei com piedade para você nem a pouparei; com certeza eu lhe retribuirei sua conduta e suas práticas em seu meio. Então você saberá que eu sou o Senhor".
05
Assim diz o Soberano Senhor: Chegou a desgraça! Uma desgraça jamais imaginada vem aí.
06
Chegou o fim! Chegou o fim! Ele se insurgiu contra você. O fim chegou!