5:18
Levitico 5:19

0

É oferta pela culpa, pois com certeza tornou-se culpado perante o Senhor".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Oferta pela culpa é; certamente, se tornou culpada ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.

American Standard Version

It is an offering for his error: he is certainly responsible before the Lord.

Basic English Bible

Expiação de culpa é; certamente se fez culpada ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

É oferta pela culpa; certamente ele se tornou culpado diante do Senhor.

Almeida Recebida

Essa é uma oferta pela culpa, pois a pessoa certamente se tornou culpada diante do Senhor`.

Nova Versão Transformadora

Ela é culpada de ter pecado contra o Senhor, e essa oferta é para tirar a sua culpa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esse é um sacrifício de reparação e essa pessoa é, sem dúvida, responsável por seu pecado diante do SENHOR!`

King James Atualizada

Expiação de culpa é: certamente se fez culpado ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

It is a guilt offering; they have been guilty of Or [offering; atonement has been made for their] wrongdoing against the Lord."

New International Version

É oferta pela culpa, pois certamente se tornou culpada diante do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Expiação de culpa he: fazendo-se culpada se fez culpada a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 5

14
O Senhor disse a Moisés:
15
"Quando alguém cometer uma ofensa, pecando sem intenção em qualquer coisa consagrada ao Senhor, trará ao Senhor um carneiro do rebanho, sem defeito, avaliado em prata com base no peso padrão do santuário, como oferta pela culpa.
16
Fará restituição pelo que deixou de fazer em relação às coisas consagradas, acrescentará um quinto do valor e o entregará ao sacerdote. Este fará propiciação por ele com o carneiro da oferta pela culpa, e ele será perdoado.
17
"Se alguém pecar, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do Senhor, ainda que não o saiba, será culpado e sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade.
18
Do rebanho ele trará ao sacerdote um carneiro, sem defeito e devidamente avaliado, como oferta pela culpa. Assim o sacerdote fará propiciação em favor dele pelo erro que cometeu sem intenção, e ele será perdoado.
19
É oferta pela culpa, pois com certeza tornou-se culpado perante o Senhor".