9:2
Levitico 9:1

0

Oito dias depois Moisés convocou Arão e seus filhos e as autoridades de Israel.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ao oitavo dia, chamou Moisés a Arão, e a seus filhos, e aos anciãos de Israel

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ACONTECEU, ao dia oitavo, que Moisés chamou a Aarão e seus filhos, e os anciaõs de Israel,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E aconteceu, ao dia oitavo, que Moisés chamou a Arão, e a seus filhos, e aos anciãos de Israel

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No oitavo dia, Moisés chamou Arão e os filhos dele, e os anciãos de Israel

2017 - Nova Almeida Aualizada

Passaram os sete dias da ordenação, e no dia seguinte Moisés chamou Arão e os seus filhos, e as autoridades do povo de Israel

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No oitavo dia, depois da cerimônia de consagração, Moisés reuniu Arão, seus filhos e os líderes de Israel

Nova Versão Transformadora

E ACONTECEO ao dia oitavo, que Moyses chamou a Aaron e a seus filhos, e aos anciãos de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Ora, ao dia oitavo, Moisés chamou a Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel,

Almeida Recebida

Passaram, pois, os sete dias da ordenação sacerdotal e, no oitavo dia, Moisés convocou Arão e seus filhos, e todas as autoridades do povo de Israel;

King James Atualizada

And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;

Basic English Bible

On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

New International Version

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

American Standard Version

Levitico 9

01
Oito dias depois Moisés convocou Arão e seus filhos e as autoridades de Israel.
02
E disse a Arão: "Traga um bezerro para a oferta pelo pecado e um carneiro para o holocausto, ambos sem defeito, e apresente-os ao Senhor.
03
Depois diga aos israelitas: Tragam um bode para oferta pelo pecado, um bezerro e um cordeiro, ambos de um ano de idade e sem defeito, para holocausto;
04
e um boi e um carneiro para oferta de comunhão, para os sacrificar perante o Senhor, juntamente com a oferta de cereal amassada com óleo; pois hoje o Senhor aparecerá a vocês".
05
Levaram então tudo o que Moisés determinou para a frente da Tenda do Encontro, e a comunidade inteira aproximou-se e ficou de pé perante o Senhor.
06
Disse-lhes Moisés: "Foi isso que o Senhor ordenou que façam, para que a glória do Senhor apareça a vocês".