8:24
8:26
Numeros 8:25

0

mas aos cinqüenta anos deverão afastar-se do serviço regular e nele não mais trabalharão.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

mas desde a idade de cinquenta anos desobrigar-se-ão do serviço e nunca mais servirão;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas desde a idade de cinquenta anos sairão da milícia deste ministério, e nunca mais servirão:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

mas, desde a idade de cinquenta anos, sairão da milícia deste ministério e nunca mais servirão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

mas a partir da idade de cinquenta anos deixarão de estar a serviço e não mais servirão;

2017 - Nova Almeida Aualizada

e aos cinquenta anos deixará de trabalhar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e deixarão o serviço aos 50 anos.

Nova Versão Transformadora

Mas desda idade de cincoenta annos sahirá da malicia deste ministerio: e nunca mais servirá.

1848 - Almeida Antiga

e aos cinquenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais.

Almeida Recebida

A partir de cinquenta anos não estará mais obrigado a esse ministério; deverá afastar-se do ministério regular, e esses trabalhos não mais realizará.

King James Atualizada

But after they are fifty years old, they are to give up their work and do no more;

Basic English Bible

but at the age of fifty, they must retire from their regular service and work no longer.

New International Version

and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more,

American Standard Version

Numeros 8

20
Moisés, Arão e toda a comunidade de Israel fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
21
Os levitas se purificaram e lavaram suas roupas; e Arão os apresentou como oferta ritualmente movida perante o Senhor e fez propiciação por eles para purificá-los.
22
Depois disso os levitas passaram a ministrar na Tenda do Encontro sob a supervisão de Arão e dos seus filhos. Fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
23
O Senhor disse ainda a Moisés:
24
"Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho que se faz na Tenda do Encontro,
25
mas aos cinqüenta anos deverão afastar-se do serviço regular e nele não mais trabalharão.
26
Poderão ajudar seus companheiros de ofício na responsabilidade de cuidar da Tenda do Encontro, mas eles mesmos não deverão fazer o trabalho. Assim você designará as responsabilidades dos levitas".