21:32
21:34
Lucas 21:33

0

O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.

Nova Versão Transformadora

O ceo e a terra passarão, mas minhas palavras em maneira nenhuma passarão.

1848 - Almeida Antiga

O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.

Almeida Recebida

Porquanto, o céu e a terra desaparecerão, contudo as minhas palavras de maneira nenhuma passarão.

King James Atualizada

Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

Basic English Bible

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

New International Version

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

American Standard Version

Lucas 21

28
Quando começarem a acontecer estas coisas, levantem-se e ergam a cabeça, porque estará próxima a redenção de vocês".
29
Ele lhes contou esta parábola: "Observem a figueira e todas as árvores.
30
Quando elas brotam, vocês mesmos percebem e sabem que o verão está próximo.
31
Assim também, quando virem estas coisas acontecendo, saibam que o Reino de Deus está próximo.
32
"Eu lhes asseguro que não passará esta geração até que todas essas coisas aconteçam.
33
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
34
"Tenham cuidado, para que os seus corações não fiquem carregados de libertinagem, bebedeira e ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vocês inesperadamente.
35
Porque ele virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.
36
Estejam sempre atentos e orem para que vocês possam escapar de tudo o que está para acontecer, e estar de pé diante do Filho do homem".
37
Jesus passava o dia ensinando no templo; e, ao entardecer, saía para passar a noite no monte chamado das Oliveiras.
38
Todo o povo ia de manhã cedo ouvi-lo no templo.