Vendendo suas propriedades e bens, distribuíam a cada um conforme a sua necessidade.
Nova Versão Internacional
Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, à medida que alguém tinha necessidade.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E vendiam suas propriedades e fazendas, e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Vendiam suas propriedades e fazendas e repartiam com todos, segundo cada um tinha necessidade.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, à medida que alguém tinha necessidade.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Vendiam as suas propriedades e outras coisas e dividiam o dinheiro com todos, de acordo com a necessidade de cada um.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vendiam propriedades e bens e repartiam o dinheiro com os necessitados,
Nova Versão Transformadora
E vendião suas possessoens e fazendas, e com todos as repartião, segundo cada hum havia mister.
1848 - Almeida Antiga
E vendiam suas propriedades e bens, e os repartiam por todos, segundo a necessidade de cada um.
Almeida Recebida
Vendiam suas propriedades e bens, e dividiam o produto entre todos, segundo a necessidade de cada um.
King James Atualizada
And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.
Basic English Bible
They sold property and possessions to give to anyone who had need.
New International Version
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
American Standard Version
Comentários