ao único Deus sábio seja dada glória para todo o sempre, por meio de Jesus Cristo. Amém.
Nova Versão Internacional
ao Deus único e sábio seja dada glória, por meio de Jesus Cristo, pelos séculos dos séculos. Amém!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ao único Deus, sábio, seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
ao único Deus, sábio, seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém!
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
a este Deus único e sábio seja dada glória, por meio de Jesus Cristo, para sempre. Amém!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ao Deus único e sábio seja dada glória para sempre, por meio de Jesus Cristo! Amém!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Toda a glória para sempre ao Deus único e sábio, por meio de Jesus Cristo. Amém.
Nova Versão Transformadora
Ao mesmo só Deos sabio seja glo ria por Jesu-Christo para todo sempre. Amen. <
enviada por Phebe ministra da Igreja de Cenchrea.>> 1848 - Almeida Antiga
ao único Deus sábio seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.
Almeida Recebida
sim, ao único e sábio Deus seja dada Glória, por intermédio de Jesus Cristo, para todo o sempre. Amém!
King James Atualizada
To the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for ever. So be it.
Basic English Bible
to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
New International Version
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
American Standard Version
Comentários