7:11
7:13
Romanos 7:12

0

De fato a lei é santa, e o mandamento é santo, justo e bom.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Por conseguinte, a lei é santa; e o mandamento, santo, e justo, e bom.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E assim a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, a lei é santa; e o mandamento, santo, justo e bom.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, a lei é santa e o mandamento é santo, justo e bom.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim a lei vem de Deus; e o mandamento também vem de Deus, diz o que é certo e é bom.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isso, porém, só demonstra que a lei em si é santa, e santos, justos e bons são seus mandamentos.

Nova Versão Transformadora

Assim que a Lei santa he, e o mandamento santo, e justo, e bom.

1848 - Almeida Antiga

De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.

Almeida Recebida

De maneira que a Lei é santa, e o mandamento, santo, justo e bom.

King James Atualizada

But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good.

Basic English Bible

So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good.

New International Version

So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

American Standard Version

Romanos 7

07
Que diremos então? A lei é pecado? De maneira nenhuma! De fato, eu não saberia o que é pecado, a não ser por meio da lei. Pois, na realidade, eu não saberia o que é cobiça, se a lei não dissesse: "Não cobiçarás".
08
Mas o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, produziu em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Pois, sem a lei, o pecado está morto.
09
Antes, eu vivia sem a lei, mas quando o mandamento veio, o pecado reviveu, e eu morri.
10
Descobri que o próprio mandamento, destinado a produzir vida, na verdade produziu morte.
11
Pois o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, enganou-me e por meio do mandamento me matou.
12
De fato a lei é santa, e o mandamento é santo, justo e bom.
13
E então, o que é bom se tornou em morte para mim? De maneira nenhuma! Mas, para que o pecado se mostrasse como pecado, ele produziu morte em mim por meio do que era bom, de modo que por meio do mandamento ele se mostrasse extremamente pecaminoso.
14
Sabemos que a lei é espiritual; eu, contudo, não o sou, pois fui vendido como escravo ao pecado.
15
Não entendo o que faço. Pois não faço o que desejo, mas o que odeio.
16
E, se faço o que não desejo, admito que a lei é boa.
17
Neste caso, não sou mais eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim.