9:33
9:35
I Cronicas 9:34

0

Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

New International Version

Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes e homens ilustres em suas gerações, e todos habitavam em Jerusalém.

King James Atualizada

Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações: estes habitaram em Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes forão cabeças dos pais entre os Levitas, cabeças em suas gerações: estes habitarão em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Estes foram chefes das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e moravam em Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

American Standard Version

These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.

Basic English Bible

Estes foram cabeças das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e habitavam em Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em Jerusalém.

Almeida Recebida

Todos esses homens moravam em Jerusalém. Eram chefes de famílias levitas, listados como líderes nos registros genealógicos.

Nova Versão Transformadora

Foram estes os chefes de famílias de levitas, de acordo com a lista dos nomes dos seus antepassados. Eles eram os líderes que moravam em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 9

29
Outros eram responsáveis pelos móveis e por todos os demais utensílios do santuário, bem como pela farinha, pelo vinho, pelo óleo, pelo incenso e pelas especiarias.
30
E ainda outros cuidavam da manipulação das especiarias.
31
Um levita chamado Matitias, filho mais velho do coreíta Salum, tinha a responsabilidade de assar os pães para as ofertas.
32
E dentre os coatitas, seus irmãos, alguns estavam encarregados de preparar os pães que são postos sobre a mesa todo sábado.
33
Os cantores, chefes de famílias levitas, permaneciam nas salas do templo e estavam isentos de outros deveres, pois dia e noite se dedicavam à sua própria tarefa.
34
Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.
35
Jeiel, pai de Gibeom, morava em Gibeom. O nome de sua mulher era Maaca,
36
e o de seu filho mais velho, Abdom. Depois nasceram Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe,
37
Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote.
38
Miclote gerou Siméia. Eles também moravam perto de seus parentes em Jerusalém.
39
Ner gerou Quis, Quis gerou Saul, Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.