8:16
8:18
II Cronicas 8:17

0

Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, no litoral de Edom.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

American Standard Version

Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

Basic English Bible

Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

Almeida Recebida

Por fim, Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, portos às margens do mar Vermelho, na terra de Edom.

Nova Versão Transformadora

Depois Salomão foi até os portos de Eziom-Geber e Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

New International Version

Depois Salomão partiu e foi a Eziom-Geber e a Elate, cidades situadas no litoral de Edom.

King James Atualizada

Então foi Salomão a Esiom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Salamão se foi a Esion-Geber, e a Eloth, á costa do mar, na terra de Edom.

1848 - Almeida Antiga

Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

2017 - Nova Almeida Aualizada

II Cronicas 8

12
Sobre o altar do Senhor, que havia construído diante do pórtico, Salomão passou a sacrificar holocaustos ao Senhor,
13
conforme as determinações de Moisés acerca das ofertas diárias e dos sábados, das luas novas e das três festas anuais: a festa dos pães sem fermento, a festa das semanas e a festa das cabanas.
14
De acordo com a ordem de seu pai Davi, designou os grupos dos sacerdotes para as suas tarefas, e os levitas para conduzirem o louvor e ajudarem os sacerdotes, conforme as determinações diárias. Também designou, por divisões, os porteiros das várias portas, conforme o que Davi, homem de Deus, tinha ordenado.
15
Todas as ordens dadas pelo rei aos sacerdotes e aos levitas, inclusive as ordens relativas aos tesouros, foram seguidas à risca.
16
Todo o trabalho de Salomão foi executado, desde o dia em que foram lançados os alicerces do templo do Senhor até seu término. Assim foi concluído o templo do Senhor.
17
Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, no litoral de Edom.
18
E Hirão enviou-lhe navios comandados por seus próprios marinheiros, homens que conheciam o mar. Eles navegavam com os marinheiros de Salomão até Ofir, e de lá trouxeram quinze toneladas e setecentos e cinqüenta quilos de ouro para o rei Salomão.