66:18

66:20
Salmos 66:19

mas Deus me ouviu, deu atenção à oração que lhe dirigi.

Nova Versão Internacional

But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.

American Standard Version

But truly God's ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.

Basic English Bible

mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.

Almeida Recebida

Entretanto, Deus me tem ouvido e me tem atendido a voz da oração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas Deus ouviu! Ele atendeu à minha oração.

Nova Versão Transformadora

Porém Deus, de fato, me ouviu e respondeu à minha oração.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas, na verdade, Deus me ouviu; atendeu à voz da minha oração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

but God has surely listened and has heard my prayer.

New International Version

Contudo, Deus me ouviu e prestou atenção à voz da minha súplica.

King James Atualizada

Mas, na verdade, Deus me ouviu; atendeu à voz da minha oração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas em verdade, Deos me ouvio: attentou para a voz de minha oração.

1848 - Almeida Antiga

Entretanto, Deus me ouviu e atendeu a voz da minha oração.

2017 - Nova Almeida Aualizada

votos que os meus lábios fizeram e a minha boca falou quando eu estava em dificuldade.

Oferecerei a ti animais gordos em holocausto; sacrificarei carneiros, cuja fumaça subirá a ti, e também novilhos e cabritos. Pausa

Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus; vou contar-lhes o que ele fez por mim.

A ele clamei com os lábios; com a língua o exaltei.

Se eu acalentasse o pecado no coração, o Senhor não me ouviria;

mas Deus me ouviu, deu atenção à oração que lhe dirigi.

Louvado seja Deus, que não rejeitou a minha oração nem afastou de mim o seu amor!