Salmos 92:12

Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro do Líbano;

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.

American Standard Version

Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano.

Almeida Recebida

O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.

Basic English Bible

Os justos, porém, florescerão como palmeiras e crescerão como os cedros do Líbano.

Nova Versão Transformadora

Os bons florescem como as palmeiras; eles crescem como os cedros dos montes Líbanos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;

New International Version

Os justos florescerão como a palmeira, crescerão altaneiros como o cedro do Líbano;

King James Atualizada

O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O justo florecerá como a palma: crecerá como o cedro no Libano.

1848 - Almeida Antiga

O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 92

que, embora os ímpios brotem como a erva e floresçam todos os malfeitores, serão destruídos para sempre.
Pois tu, Senhor, és exaltado para sempre.
Mas os teus inimigos, Senhor, os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os malfeitores!
Tu aumentaste a minha força como a do boi selvagem; derramaste sobre mim óleo novo.
Os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos meus maldosos agressores.
12
Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro do Líbano;
plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.
Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,
para proclamar que o Senhor é justo. Ele é a minha rocha; nele não há injustiça.