8:5
8:7
Levitico 8:6

0

e levou Arão e seus filhos à frente e mandou-os banhar-se com água;

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E fez chegar a Arão e a seus filhos e os lavou com água.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

American Standard Version

Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,

Basic English Bible

E Moisés fez chegar a Arão e a seus filhos, e os lavou com água,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Moisés fez chegar Arão e seus filhos, e os lavou com água,

Almeida Recebida

Em seguida, apresentou Arão e seus filhos e os lavou com água.

Nova Versão Transformadora

Moisés fez com que Arão e os seus filhos chegassem perto dele e mandou que se lavassem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E levou Arão e seus filhos à frente e mandou-os banharem-se com água;

King James Atualizada

E Moisés fez chegar a Aarão e a seus filhos, e os lavou com água,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

New International Version

E fez com que Arão e os filhos dele se aproximassem e mandou que se lavassem com água.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Moyses fez chegar a Aaron e a seus filhos: e os lavou com agua.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 8

01
O Senhor disse a Moisés:
02
"Traga Arão e seus filhos, suas vestes, o óleo da unção, o novilho para a oferta pelo pecado, os dois carneiros e o cesto de pães sem fermento;
03
e reúna toda a comunidade à entrada da Tenda do Encontro".
04
Moisés fez como o Senhor lhe ordenou, e a comunidade reuniu-se à entrada da Tenda do Encontro.
05
Então Moisés disse à comunidade: "Foi isto que o Senhor mandou fazer";
06
e levou Arão e seus filhos à frente e mandou-os banhar-se com água;
07
pôs a túnica em Arão, colocou-lhe o cinto e o manto, e pôs sobre ele o colete sacerdotal; depois a ele prendeu o manto sacerdotal com o cinturão;
08
colocou também o peitoral, e nele pôs o Urim e o Tumim;
09
e colocou o turbante na cabeça de Arão com a lâmina de ouro, isto é, a coroa sagrada, na frente do turbante, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.
10
Depois Moisés pegou o óleo da unção e ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e assim os consagrou.
11
Aspergiu sete vezes o óleo sobre o altar, ungindo o altar e todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte, para consagrá-los.