20:6
20:8
Numeros 20:7

0

E o Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então o SENHOR ordenou a Moisés:

King James Atualizada

E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses,

New International Version

O Senhor disse a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Jehovah fallou a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

E o Senhor disse a Moisés:

Almeida Recebida

e o Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

E o Senhor disse a Moisés:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 20

02
Não havia água para a comunidade, e o povo se juntou contra Moisés e contra Arão.
03
Discutiram com Moisés e disseram: "Quem dera tivéssemos morrido quando os nossos irmãos caíram mortos perante o Senhor!
04
Por que vocês trouxeram a assembléia do Senhor a este deserto, para que nós e os nossos rebanhos morrêssemos aqui?
05
Por que vocês nos tiraram do Egito e nos trouxeram para este lugar terrível? Aqui não há cereal, nem figos, nem uvas, nem romãs, nem água para beber! "
06
Moisés e Arão saíram de diante da assembléia para a entrada da Tenda do Encontro e se prostraram, rosto em terra, e a glória do Senhor lhes apareceu.
07
E o Senhor disse a Moisés:
08
"Pegue a vara, e com o seu irmão Arão reúna a comunidade e diante desta fale àquela rocha, e ela verterá água. Vocês tirarão água da rocha para a comunidade e os rebanhos beberem".
09
Então Moisés pegou a vara que estava diante do Senhor, como este lhe havia ordenado.
10
Moisés e Arão reuniram a assembléia em frente da rocha, e Moisés disse: "Escutem, rebeldes, será que teremos que tirar água desta rocha para lhes dar? "
11
Então Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com a vara. Jorrou água, e a comunidade e os rebanhos beberam.
12
O Senhor, porém, disse a Moisés e a Arão: "Como vocês não confiaram em mim para honrar minha santidade à vista dos israelitas, vocês não conduzirão esta comunidade para a terra que lhes dou".