Mas se vocês não perdoarem, também o seu Pai que está no céu não perdoará os seus pecados.
Nova Versão Internacional
[But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.]
American Standard Version
[]
Basic English Bible
Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está no céu, não vos perdoará as vossas ofensas.
Almeida Recebida
[Mas, se não perdoardes, também vosso Pai celestial não vos perdoará as vossas ofensas.] 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas, se vocês se recusarem a perdoar, seu Pai no céu não perdoará seus pecados`.
Nova Versão Transformadora
[Se não perdoarem os outros, o Pai de vocês, que está no céu, também não perdoará as ofensas de vocês.] 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está nos céus, vos não perdoará as vossas ofensas. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
[26] New International Version
Entretanto, se não perdoardes, vosso Pai que está nos céus também não vos perdoará os vossos pecados`.
King James Atualizada
Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está nos céus, vos não perdoará as vossas ofensas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas se vósoutros não perdoardes, tambem vosso Pai, que está nos ceos, vos não perdoará vossas offensas.
1848 - Almeida Antiga
[Mas, se vocês não perdoarem, também o Pai de vocês, que está nos céus, não perdoará as ofensas de vocês.] 2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários