24:1

24:3
Lucas 24:2

Encontraram removida a pedra do sepulcro,

Nova Versão Internacional

E encontraram a pedra removida do sepulcro;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E acharam a pedra revolvida do sepulcro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E acharam a pedra do sepulcro removida.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Encontraram a pedra removida do túmulo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Elas viram que a pedra tinha sido tirada da entrada do túmulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e viram que a pedra tinha sido afastada da entrada.

Nova Versão Transformadora

E achárão a pedra já revolta do sepulcro.

1848 - Almeida Antiga

E acharam a pedra revolvida do sepulcro.

Almeida Recebida

E encontraram removida a pedra do sepulcro;

King James Atualizada

And they saw that the stone had been rolled away.

Basic English Bible

They found the stone rolled away from the tomb,

New International Version

And they found the stone rolled away from the tomb.

American Standard Version

No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, as mulheres tomaram as especiarias aromáticas que haviam preparado e foram ao sepulcro.

Encontraram removida a pedra do sepulcro,

mas, quando entraram, não encontraram o corpo do Senhor Jesus.

Ficaram perplexas, sem saber o que fazer. De repente dois homens com roupas que brilhavam como a luz do sol colocaram-se ao lado delas.

Amedrontadas, as mulheres baixaram o rosto para o chão, e os homens lhes disseram: "Por que vocês estão procurando entre os mortos aquele que vive?

Ele não está aqui! Ressuscitou! Lembrem-se do que ele lhes disse, quando ainda estava com vocês na Galiléia:

´É necessário que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, seja crucificado e ressuscite no terceiro dia` ".