II Timoteo 3:17

para que o homem de Deus seja apto e plenamente preparado para toda boa obra.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

a fim de que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

a fim de que o servo de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E isso para que o servo de Deus esteja completamente preparado e pronto para fazer todo tipo de boas ações.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus a usa para preparar e capacitar seu povo para toda boa obra.

Nova Versão Transformadora

Para que o homem de Deos seja perfeito, e para toda boa obra perfei tamente instruido.

1848 - Almeida Antiga

para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

Almeida Recebida

a fim de que todo homem de Deus tenha capacidade e pleno preparo para realizar todas as boas ações.

King James Atualizada

So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.

Basic English Bible

so that the servant of God Or [that you, a man of God,] may be thoroughly equipped for every good work.

New International Version

That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

American Standard Version

II Timoteo 3

De fato, todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.
Contudo, os perversos e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
Quanto a você, porém, permaneça nas coisas que aprendeu e das quais tem convicção, pois você sabe de quem o aprendeu.
Porque desde criança você conhece as sagradas letras, que são capazes de torná-lo sábio para a salvação mediante a fé em Cristo Jesus.
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça,
17
para que o homem de Deus seja apto e plenamente preparado para toda boa obra.