26:17
26:19
I Cronicas 26:18

0

Em Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No átrio ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto ao átrio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Em Parbar ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

No átrio a oeste, quatro junto ao caminho, dois junto ao átrio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No pátio oeste ficavam quatro guardas perto da estrada, e dois no pátio propriamente dito.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quanto ao pátio a oeste, havia quatro na rua e dois no próprio pátio.

Nova Versão Internacional

Cada dia, seis ficavam encarregados da porta oeste, quatro da passagem que dava para o templo, e dois do pátio.

Nova Versão Transformadora

Em Parbar ao Occidente: quatro junto ao caminho alto, dous junto a Parbar.

1848 - Almeida Antiga

Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar.

Almeida Recebida

No pátio ocidental ficavam quatro guardas junto ao caminho, e dois junto ao pátio.

King James Atualizada

For the pillared way, on the west, four at the footway and two at the pillared way itself.

Basic English Bible

As for the court The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. to the west, there were four at the road and two at the court The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. itself.

New International Version

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

American Standard Version

I Cronicas 26

13
E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as casas de seus pais, para cada porta.
14
E caiu a sorte do oriente a Selemias; e lançou-se a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro prudente, e saiu-lhe a sorte do norte.
15
E a Obede-Edom, a do sul; e a seus filhos, a casa das tesourarias.
16
A Supim e Hosa, a do ocidente, com a porta Salequete, junto ao caminho da subida; uma guarda defronte de outra guarda.
17
Ao oriente estavam seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia; porém às tesourarias, de dois em dois.
18
Em Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.
19
Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas e dentre os filhos de Merari.
20
E, quanto aos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.
21
Quanto aos filhos de Ladã, gersonita, foi chefe dos pais Jeieli,
22
dos filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da Casa do Senhor;
23
dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, dos ozielitas,