Sobre a primeira turma do mês primeiro estava Jasobeão, filho de Zabdiel; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
American Standard Version
Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
Basic English Bible
Sobre o primeiro turno do primeiro mês estava Jasobeão, filho de Zabdiel; em seu turno havia vinte e quatro mil.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Sobre a primeira turma, no primeiro mês, estava Jasobeão, filho de Zabdiel; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
Almeida Recebida
Jasobeão, filho de Zabdiel, era comandante da primeira divisão de 24 mil homens, de serviço durante o primeiro mês.
Nova Versão Transformadora
Os comandantes de cada mês eram os seguintes: Primeiro mês: Jasobeão, filho de Zabdiel. Ele era do grupo de famílias de Peres, uma parte da tribo de Judá. Segundo mês: Dodai, descendente de Aoí. Miclote era o seu ajudante no comando. Terceiro mês: Benaías, filho do sacerdote Joiada. Benaías era o líder do grupo chamado ´Os Trinta`, e o seu filho Amizabade ficou no lugar dele como comandante desse grupo. Quarto mês: Asael, irmão de Joabe. Depois o seu filho Zebadias ficou no lugar dele. Quinto mês: Samute, descendente de Isar. Sexto mês: Ira, filho de Iques, da cidade de Tecoa. Sétimo mês: Heles, da tribo de Efraim, que era da cidade de Pelom. Oitavo mês: Sibecai, da cidade de Husa, que era do grupo de famílias de Zera, uma parte da tribo de Judá. Nono mês: Abiezer, da cidade de Anatote, no território da tribo de Benjamim. Décimo mês: Maarai, da cidade de Netofa, que era do grupo de famílias de Zera. Décimo primeiro mês: Benaías, da cidade de Piratom, que ficava no território da tribo de Efraim. Décimo segundo mês: Heldai, da cidade de Netofa, que era descendente de Otoniel.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.
New International Version
À frente da primeira divisão, designada para o primeiro mês, estava Iashovam ben Zavdiel, Jasobeão filho de Zabdiel.
King James Atualizada
Encarregado da primeira divisão de 24. 000 homens, para o primeiro mês, estava Jasobeão, filho de Zabdiel.
Nova Versão Internacional
Sobre a primeira turma do mês primeiro estava Jasobeão, filho de Zabdiel: e em sua turma havia vinte e quatro mil.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Sobre o primeiro repartimento do mez primeiro era Jasobham, filho de Zabdiel: e em seu repartimento havia vinte e quatro mil.
1848 - Almeida Antiga
Sobre o primeiro turno do primeiro mês estava Jasobeão, filho de Zabdiel; em seu turno havia vinte e quatro mil.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários