103:20

103:22
Salmos 103:21

Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu beneplácito.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que fazeis a sua vontade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu beneplácito.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Bendigam o Senhor todos os seus exércitos, ministros seus, que fazem a sua vontade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Louvem o Senhor, todos os anjos do céu, todos os seus servos, que fazem a sua vontade!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Bendigam ao Senhor, todos os seus exércitos, vocês, seus servos, que cumprem a sua vontade.

Nova Versão Internacional

Sim, louvem o Senhor os exércitos de anjos, os que o servem e fazem sua vontade.

Nova Versão Transformadora

Louvai a Jehovah, todos seus exercitos: vós seus ministros, que fazeis seu beneplacito.

1848 - Almeida Antiga

Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais a sua vontade!

Almeida Recebida

Bendizei ao SENHOR vós todos, seus exércitos; vós seus ministros, que cumpris sua vontade!

King James Atualizada

Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure.

Basic English Bible

Praise the Lord, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.

New International Version

Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

American Standard Version

pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.

Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;

sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprirem.

O Senhor tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.

Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu beneplácito.

Bendizei ao Senhor, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. Bendize, ó minha alma, ao Senhor.