119:58
119:60
Salmos 119:59

0

Considerei os meus caminhos e voltei os meus pés para os teus testemunhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Considero os meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Penso nos meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tenho pensado na minha maneira de agir e prometo seguir os teus ensinamentos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Refleti em meus caminhos e voltei os meus passos para os teus testemunhos.

Nova Versão Internacional

Refleti sobre o rumo de minha vida e resolvi seguir teus preceitos.

Nova Versão Transformadora

Considerei meus caminhos: e tornei meus pés a teus testemunhos.

1848 - Almeida Antiga

Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.

Almeida Recebida

Refleti sobre os meus caminhos, e volto meus passos para a observância das tuas prescrições!

King James Atualizada

I gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word.

Basic English Bible

I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

New International Version

I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.

American Standard Version

Salmos 119

54
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações.
55
De noite, me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
56
Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos. Hete.
57
O Senhor é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras.
58
Implorei deveras o teu favor de todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
59
Considerei os meus caminhos e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
60
Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
61
Bandos de ímpios me despojaram; apesar disso, eu não me esqueci da tua lei.
62
À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos.
63
Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.
64
A terra, ó Senhor, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos. Tete.