Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os meus passos se afizeram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os meus passos se acostumaram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tenho andado sempre nos teus caminhos e nunca me desviei deles.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.
Nova Versão Internacional
Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.
Nova Versão Transformadora
Regendo meus passos em teus caminhos; para que minhas pegadas não vacillassem.
1848 - Almeida Antiga
Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.
Almeida Recebida
Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.
King James Atualizada
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
Basic English Bible
My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.
New International Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
American Standard Version
Comentários