25:11
25:13
Salmos 25:12

0

Qual é o homem que teme ao Senhor? Ele o ensinará no caminho que deve escolher.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ao homem que teme ao Senhor, ele o instruirá no caminho que deve escolher.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Qual é o homem que teme ao Senhor? ele o ensinará no caminho que deve escolher.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Àquele que teme o Senhor, ele o instruirá no caminho que deve escolher.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aqueles que temem o Senhor aprenderão com ele o caminho que devem seguir.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem é o homem que teme o Senhor? Ele o instruirá no caminho que deve seguir.

Nova Versão Internacional

Quem são os que temem o Senhor? Ele lhes mostrará o caminho que devem escolher.

Nova Versão Transformadora

Qual he o varão que teme a Jehovah? lhe ensinará o caminho, que deve escolher.

1848 - Almeida Antiga

Qual é o homem que teme ao Senhor? Este lhe ensinará o caminho que deve escolher.

Almeida Recebida

Quem é aquele que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o melhor caminho a seguir.

King James Atualizada

If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

Basic English Bible

Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose. Or [ways he chooses]

New International Version

What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

American Standard Version

Salmos 25

07
Não te lembres dos pecados da minha mocidade nem das minhas transgressões; mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, Senhor.
08
Bom e reto é o Senhor; pelo que ensinará o caminho aos pecadores.
09
Guiará os mansos retamente; e aos mansos ensinará o seu caminho.
10
Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu concerto e os seus testemunhos.
11
Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, pois é grande.
12
Qual é o homem que teme ao Senhor? Ele o ensinará no caminho que deve escolher.
13
A sua alma pousará no bem, e a sua descendência herdará a terra.
14
O segredo do Senhor é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto.
15
Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede.
16
Olha para mim e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.
17
As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos.