37:18

37:20
Salmos 37:19

Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não serão envergonhados nos dias do mal e nos dias da fome se fartarão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não serão envergonhados nos tempos difíceis e nos dias da fome se fartarão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando os tempos forem difíceis, eles não sofrerão e terão o que comer em tempos de fome.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em tempos de adversidade não ficarão decepcionados; em dias de fome desfrutarão fartura.

Nova Versão Internacional

Em tempos de calamidade, não serão envergonhados; mesmo em dias de fome, terão mais que o suficiente.

Nova Versão Transformadora

Não serão envergonhados no mão tempo: e nos dias da fome se fartarão.

1848 - Almeida Antiga

Não serão envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartarão.

Almeida Recebida

Não ficarão decepcionados no tempo da desgraça, nos dias de fome serão saciados.

King James Atualizada

They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.

Basic English Bible

In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.

New International Version

They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.

American Standard Version

Os ímpios puxaram da espada e entesaram o arco, para derribarem o pobre e necessitado e para matarem os de reto caminho.

Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão.

Vale mais o pouco que tem o justo do que as riquezas de muitos ímpios.

Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o Senhor sustém os justos.

O Senhor conhece os dias dos retos, e a sua herança permanecerá para sempre.

Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão e em fumaça se desfarão.

O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.

Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.

Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.

Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão.