Salmos 46:8

Vinde, contemplai as obras do Senhor; que desolações tem feito na terra!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Vinde, contemplai as obras do Senhor, que assolações efetuou na terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Vinde, contemplai as obras do Senhor; que desolações tem feito na terra!

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Venham contemplar as obras do Senhor, que tem feito desolações na terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Venham, vejam o que o Senhor tem feito! Vejam que coisas espantosas ele tem feito na terra!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Venham! Vejam as obras do Senhor, seus feitos estarrecedores na terra.

Nova Versão Internacional

Venham, contemplem as gloriosas obras do Senhor! Vejam como ele traz destruição sobre o mundo!

Nova Versão Transformadora

Vinde, contemplai os feitos de Jehovah, que faz assolações na terra.

1848 - Almeida Antiga

Vinde contemplai as obras do Senhor, as desolações que tem feito na terra.

Almeida Recebida

Vinde e contemplai as obras do Eterno, seus feitos estarrecedores por toda a terra.

King James Atualizada

Come, see the works of the Lord, the destruction which he has made in the earth.

Basic English Bible

Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.

New International Version

Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.

American Standard Version

Salmos 46

Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá)
Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.
Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará ao romper da manhã.
As nações se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)
08
Vinde, contemplai as obras do Senhor; que desolações tem feito na terra!
Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)