Salmos 47:6

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Salmodiai a Deus, cantai louvores; salmodiai ao nosso Rei, cantai louvores.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Cantem louvores a Deus, cantem louvores; cantem louvores ao nosso Rei, cantem louvores.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Cantem louvores a Deus. Cantem louvores ao nosso Rei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ofereçam música a Deus, cantem louvores! Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!

Nova Versão Internacional

Cantem louvores a Deus, cantem louvores, cantem louvores ao nosso Rei, cantem louvores!

Nova Versão Transformadora

Psalmodiai a Deos, psalmodiai: psalmodiai a nosso Rei, psalmodiai.

1848 - Almeida Antiga

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

Almeida Recebida

Cantai louvores a Deus, cantai! Cantai louvores ao nosso Rei, cantai!

King James Atualizada

Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.

Basic English Bible

Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.

New International Version

Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.

American Standard Version

Salmos 47

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.
Porque o Senhor Altíssimo é tremendo e Rei grande sobre toda a terra.
Ele nos submeterá os povos e porá as nações debaixo dos nossos pés.
Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou. (Selá)
Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som da trombeta.
06
Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com inteligência.
Deus reina sobre as nações; Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.
Os príncipes dos povos se congregam para serem o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus; ele está muito elevado!